The L Word Forum
Registrieren
Benutzerliste
Kalender
Hilfe
Heutige Beiträge
The L Word Forum
Nützliche Links

  #141 (permalink)
Alt 20.09.2006, 15:08
runny
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von runny
 
Registriert seit: 18.09.2006
Beiträge: 6.330
runny befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
runny eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Was heißt das alles?
__________________
... It's a dream for you and me in the reality ...
runny ist offline  
  #142 (permalink)
Alt 20.09.2006, 15:38
UnderwaterSky
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von UnderwaterSky
 
Registriert seit: 19.08.2006
Ort: RLP
Beiträge: 441
UnderwaterSky befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
UnderwaterSky eine Nachricht über MSN schicken
Standard

in etwa das:


laura ist nicht da , sie ist weggegangen
laura gehört nicht mehr mir
und du bist hier und fragst mich warum?
ich liebe sie auch wenn sie mir nichts mehr gibt
sie fehlt mir zum ersticken
es tut weh und sie weiss es nicht
dass es nie vorbei geht
laura ist nicht da ,ich verstehe dass es dumm ist sie in dir zu suchen
ich fühle mich schrecklich glaub mir, ich möchte nicht
mit dir sein und an sie denken

heute abend will ich aufgedreht sein
gehen wir dorthin
vor lauter denken drehe ich durch
wenn du willst lieben wir uns jetztwenn du willst aber es ist nich das
gleiche zwischen uns
alleine kann ich nicht sein bleibe bei mir
es ist nur komisch dass du an ihrer stelle bist , dass du an ihrer stelle
bist

wo ist laura sie fehlt mir weisst du,
wahrscheinlich ist ein anderer an ihrer seite
ich schwöre dass ich nie gdacht habe dass uns das passieren kann
sie bewegt sich in einer anderen umarmung, auf einem körper
welcher nich mir gehört,
und ich halte es so nicht mehr aus

wenn du willst lieben wir uns jetzt wenn du willst aber es ist nich das
gleiche zwischen uns
alleine kann ich nicht sein bleibe bei mir
es ist nur komisch dass du an ihrer stelle bist , dass du an ihrer stelle
bist

es ist sehr schwer so aber ich weiss nicht was ich tun soll,
ich glaube das ist logisch
ich möchte von ihr wegkommen

ich möchte nicht dass du eine notlösung bist aber zwischen
gernhaben und liebe ist laura und mein gewissen

wenn du willst lieben wir uns jetzt oh nein es ist aber nicht das gleiche
nun weiss ich dass noch ihr abbild zwischen dir und mir ist
es tut mir leid aber ich kann nicht laura ist da

wenn du willst lieben wir uns jetzt oh nein
wie ganze welt zerdrückt mich nun weiss ich
ihr abbild ist noch zwischen uns.

es tut mir leid, es tut mir leid
__________________



Geändert von UnderwaterSky (20.09.2006 um 15:42 Uhr).
UnderwaterSky ist offline  
  #143 (permalink)
Alt 20.09.2006, 16:15
runny
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von runny
 
Registriert seit: 18.09.2006
Beiträge: 6.330
runny befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
runny eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Danke für die Übersetzung. Hört sich richtig gut an!
__________________
... It's a dream for you and me in the reality ...
runny ist offline  
  #144 (permalink)
Alt 20.09.2006, 16:18
shishi
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von shishi
 
Registriert seit: 24.06.2006
Beiträge: 169
shishi befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
shishi eine Nachricht über ICQ schicken shishi eine Nachricht über MSN schicken shishi eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard

em kurzer einwand..@admin + mods
ihr wisst das ihr extreme schwiergikeiten bekommen könnt wegen den songtexten? Oo
__________________

++
i'm the same person in my everyday life
as i was before i met shane.
when i meet people who like the show
naturally they think
i'm just like her
but if anyone spends 10 mins with me,
they will see the difference....
kate moenning
++
shishi ist offline  
  #145 (permalink)
Alt 20.09.2006, 17:05
pip
Admin (Chef von's Ganze)
 
Benutzerbild von pip
 
Registriert seit: 21.05.2006
Ort: Berlin
Beiträge: 246
pip befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
pip eine Nachricht über ICQ schicken pip eine Nachricht über MSN schicken pip eine Nachricht über Yahoo! schicken pip eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard

geschlossen bist alle copyright-verletzungen weg sind.

keine originaltexte einbinden bitte. übersetzungen sind ok.
__________________
The L Word auf DVD
pip ist offline  
Thema geschlossen


Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An





Mehr über The L Word und andere TV-Serien. Weitere Infos bei The L Word News. Mehr im Forum von TV-Serie.org. Warum sind hier so viele Lesben?


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:47 Uhr.
Powered by vBulletin Version 3.5.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6