[*DanaFairbanks*]

Dankeschön, hab ich gleich genutzt und das wird sobald ich bezahlt hab dann wieder gutgeschrieben ? (also die 5€)? Hab das über Rechnung gemacht!

Okay ich hab grad gelesen, dass das dann dort auf dem Konto gutgeschrieben wird und dann bei nächster Bestellung einfach abgezogen wird

[freestyle]

DVD ist da

[bienchen]

Hey Leute,

cool ich habe meine dvd gestern auch bekommen. ;o)
Freu mich riesig darauf sie zu schauen. )

Ok dann wünsche ich euch allen viel spaß beim schauen.

bey bey

[Unco]

Ich lach mich grade schlapp, wie beschissen das teilweise übersetzt ist. Ich sag nur, Shay im Klassenzimmer bei dieser Besprechung. Er sagt:" Meine Schwester ist schwul!" *gröhl* Ahaaaa, nun gibts also schon schwule Frauen. Selbst dem dümmsten Übersetzer sollte doch klar sein, das sowas nicht möglich ist ;-)

[bienchen]

Lol.... Ich musste auch lachen als er das gesagt hat. Habe mir auch gedacht seit wann es schwule Frauen gibt. LACH

Naja vielleicht hat sich da ja etwas geändert und wir wissen es nur noch nicht. Lach,lach.. ;o)

Habe sie am wochenende komplett geschaut ist schon anders übersetzt als die englische version.