Zitat:
|
Zitat von Mau
Hallo, könnte mal jemand die Antwort von Bette und Tina in der 3 Staffelmal ins deutsch übersetzen, da nicht jeder gut englisch kann, weil man es in der Schule noch nicht lernen mußte und was man sich selber bei gebracht hat vielleicht nicht ausreicht und man sich erst mal wieder ein neues Englischbuch
besorgen muß.
Danke!!!
|
Spoiler!
Meinst du das:
Bette und
Tina unterhalten sich über Tinas neu entdeckte Gefühle für Männer:
Bette: Vielleicht machst du ja gerade nur eine Phase durch?
Tina: Bevor ich dich kennenlernte, habe ich mich nur mit Männern getroffen.
Bette: So, was war ich dann bittschön? Ne' achteinhalb Jahre lange
Operation? (im Sinne von achteinhalb Jahre rumprobieren/
rumoperieren, ohne wirkliches Ergebnis)
War das die Stelle, die du wissen wolltest?
__________________
L is for the way you
look at me
O is for the
only one I see
V is
very very extraordinary
E is
even more than anyone that you adore
LOVE is all that I can give to you
LOVE is more than just a game for two
TWO in
LOVE will make it
Take this heart and please don´t break it
LOVE is made for me and you.
Deutsche Jennifer Beals Fansite
www.jenniferbeals.de
Forum zur deutschen Jennifer Beals Fansite:
http://jbfanpaper.communityhost.de/